С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут привыкнуть к пустоте в доме и в себе. Каждый день для них — попытка собраться, сделать вид, что все как-то налаживается.
Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, симпатичная внешность, всеобщее внимание. Теперь ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за улыбкой спрятать постоянную грусть. Она словно играет роль прежней себя, и это очень изматывает.
В первый день занятий в школе появился новичок — Стефан Сальваторе. Строгий, молчаливый, с необычной внешностью. Между ним и Еленой почти сразу возникло тихое понимание, какая-то необъяснимая связь. Но девушка и представить не может, кто он на самом деле. Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он давно отвергает свою природу, стараясь существовать рядом с людьми, не причиняя им зла.
Однако у него есть брат — Дэймон. Полная противоположность. Холодный, циничный, он наслаждается силой и жаждой крови, не скрывая своего презрения к человеческим слабостям.
Теперь в тихом Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, два вампира, два разных пути. Их борьба затрагивает не только Елену, но и ее близких, и многих жителей городка, даже не подозревающих, какая опасность поселилась рядом.
